一严岛临幸
治承四年（一一八〇）正月一日，入道相国不许人到鸟羽殿去朝参，法皇方面也表示谨慎，所以三天里边，没有什么朝参的人。但是故少纳言入道信西的儿子，樱町中纳言成范卿，和他的兄弟左京大夫修范卿，被许可了进宫来的。同年正月二十日，东宫是三岁着裳和御真鱼的日子，[1]举行可喜庆的典礼，但是法皇在鸟羽殿也只同别人家的事情一样的听着罢了。
二月廿一日高仓天皇并没有生什么病，却硬叫他退位，东宫就践了祚。这也是入道相国一切任性胡为的一件事。平家的人说是时节到来了，都很是高兴。神镜、神玺、宝剑，[2]移交给了新帝。公卿们都在行礼的地方坐了下来，仪式仍照从来的样子举行。最初是辨内待[3]拿了御剑出来，在清凉殿的外侧西边，由泰通中将把它接受。其次是备中内侍捧了神玺的匣子出来，隆房中将接收了。内侍心想这种神器的匣子得以亲手捧持的，就只以今晚为限吧，这样的感触想是彼此都有，这是很有点悲哀的。本来那匣子是该由少纳言内侍拿的，但是听人说，今晚若是拿了神器，以后不能永久做新帝的内侍了，所以临时辞退了。少纳言内侍那时年纪已经不很小了，人们便都批评她说，一个人本来难以有两次的盛年的，备中内侍其时只有十六岁，以还是幼小的年纪，却特别情愿担任此事，这是很殊胜的事情。历代相传的宝物都一件件的由该管的人交代了，拿到新帝的皇居五条殿[4]里去。旧时的闲院殿[5]里灯光暗淡，更不闻鸡人[6]的声音，侍卫的武士报名也停止了，那些旧人们都感觉有点寂寞，在喜庆的典礼之中，不无悲哀之感，有人痛心落泪的。左大臣藤原经宗出走，发表御让位的消息，有心人听了都觉得伤心，泪湿衣袖了。就是那自己愿意将帝位让给储君，好让自己当作上皇，闲静的过日子的从前的那些天皇，到了临时，世间常习都不免感到一种悲哀，何况这并不是出于本心，乃是强迫着退位的，那么这里的哀感真是诉说不尽的了。
新帝今年三岁。当时的人们都说：“阿呀，多么早的让位呀！”平大纳言时忠卿是新帝的乳母帅典侍的丈夫，说道：
“这回的让位，有谁批评说太早呢？在别国里有周成王是三岁，晋穆帝是两岁，在我朝则近卫院是三岁，六条院是两岁，都还是包在襁褓里面，不能正式的着冠带，或由摄政背着即位，或由母后抱着临朝。后汉的孝殇皇帝[7]诞生才有百日就践祚了。天子幼年即位的先踪，和汉就是如此。”但是其时熟悉故事的人们却都窃窃私议说：
“唉，这说的什么话。这还是不说的好。那些是什么好前例呀？”春宫即了位，入道相国夫妇便是外祖父外祖母了，受到准三后[8]的宣旨，给予年官年爵，[9]赐用值班的人，出入着穿有花绣的衣服的卫士，完全和宫禁一个样子。这一个人出家入道之后，荣华还是不会断绝的，至于出家的人受到准三后的诏旨，从前的先例只有法兴院的大入道公藤原兼家罢了。[10]
同年三月上旬，说高仓上皇将要临幸安艺国的严岛。人们都觉得诧异，说帝王退位，临幸诸神位，开始是八幡，贺茂，春日，这是常例如此，为什么临幸到安艺国去呢？也有人说道：
“白河上皇曾临幸熊野，后白河上皇也临幸过日吉神社。这是大家所知道，随上皇的御意罢了。高仓上皇大概心里也有他的愿望吧。而且这个严岛是平家非常尊崇的地方，所以表面是对于平家表示同心协力，里面也是为了那不定期的关在鸟羽殿的法皇，给缓和一点入道相国的反感吧。”可是山门大众听了，却大为愤慨，说道：
“如不去石清水[11]，贺茂或是春日，那就该临幸本山的山王神社才是。临幸安艺国，这是什么时代的先例呀！若是这样，那就抬了神舆出去，阻止这临幸吧。”这样的议决，因此临幸就延期了。入道相国用了种种方法加以劝慰，山门大众也就安静下来了。
同月十八日，算是严岛临幸的出发，进入入道相国的西八条邸内。当天傍晚，召前右大将宗盛卿来，说道：
“明日临幸严岛的顺路，想到鸟羽殿，谒见一下法皇，这事行么？不通知入道相国，怕不成吧。”宗盛卿流泪说道：
“没有什么妨碍。”上皇说道：
“那么，宗盛，就把这事今天夜里去鸟羽殿，告知一声吧。”前右大将宗盛卿赶快到鸟羽殿，把这事奏闻了，法皇因为对此想望已久，所以说道：
“这可不是做梦么！”
同月十九日，大宫大纳言隆季卿在夜还是很深的时候，就来催促出发。好久以前所说的严岛临幸，到了西八条以来，才算决定了。那时三月已经过半，下弦的残月躲在云彩里，还是朦胧的照着。向着北越归去的大雁在空中飞鸣，在这时候听了也深有感触。在天还没有亮时候到了鸟羽殿。
在门前下了车，走进门里面去，只见人影寥落，树木阴黑，住所很是萧寂的样子，先叫人感到一种凄凉。春天已将终了，夏木成阴，枝梢花色悉经衰褪，宫里的莺声也已老了。去年正月六日，因为朝见法皇曾到法住寺殿行幸，那时乐屋奏出乱声，[12]公卿成列，卫士列阵，百官有司相率迎接，幔门齐张，扫部寮敷设筵道，[13]这些正式的仪式今天便都没有，像是做梦一般。成范中纳言报告上皇的到来，法皇出至寝殿中央正面相接。上皇今年二十岁，在侵晨的月光底下，显得玉体非常的美丽，与故母后建春门院很是相像，法皇看了想起故后的事情来，不禁落泪。法皇和上皇的坐位摆得很是接近，所以谈话谁也听不到，在御前伺候的只有尼君一个人而已。会谈了好久，时候也不早了，这才告假从鸟羽的草津登舟出发。上皇深以法皇的离宫故邸，幽闲寂寞的生活，觉得非常遗憾，法皇又以为上皇此次旅行，浪上舟中，生活辛苦极为可念。想起这回临幸，将宗庙[14]，八幡，贺茂诸社放下，遥远的特地到安艺国去，神明为什么不受纳呢？所以所愿成就这是无疑的了。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢神仙进修班请大家收藏：(www.xinmht.com)神仙进修班棉花糖小说网更新速度全网最快。